Waiting for the Rainbow – Ten Years in North Korea

Waiting for the Rainbow

Het zijn de weinige landen ter wereld die zo afgesloten blijven dat vrijwel niemand van buitenaf er inzicht in krijgt. Noord-Korea is zeker een van de meest afgelegen landen. De dictatuur, die al generaties lang door dezelfde familie wordt geregeerd, verbiedt vrijwel elk contact buiten de landsgrenzen en isoleert 26 miljoen inwoners van de rest van de mensheid. Daarom is het fotoboek Waiting for the Rainbow van Xiomara Bender zo waardevol, omdat het de Koreaanse regio op een eerlijke manier in beeld brengt.

Transformatie

Xiomara Bender portretteert het leven en de dagelijkse routines van de mensen in dit land dat slechts weinigen kunnen leren kennen. Ze probeert de aandacht te vestigen op de vele lotgevallen en de veranderingen van de afgelopen jaren, die in deze strenge dictatuur alleen mogelijk zijn in subtiele microstapjes. Door haar fotografische reis door de tijd kunnen haar lezers getuige zijn van deze transformatie die hoop brengt. Mensen die zelfverzekerder lijken naarmate het teNeues boek vordert, glimlachen die veranderen in lachen, kleding die geleidelijk meer mode weerspiegelt dan uniformiteit. Dit alles wordt ons door de auteur getoond in emotioneel resonerende beelden.

Tien jaar in Noord-Korea

Bender heeft in bijna tien jaar, negen reizen naar Noord-Korea ondernomen en deze unieke fotodocumentatie mee teruggebracht. De bekroonde kunstenares wil met haar werk de wereldcultuur van moedwillige onwetendheid over Noord-Korea doorbreken en zonder verwijten de aandacht vestigen op het onverbloemde dagelijks leven van de mensen die er wonen en hun door de staat georkestreerde routines.

Naast de ontroerende beelden zet de auteur aan tot nadenken door middel van vele korte teksten, zonder didactisch over te komen. Haar taal is kunst en opent zich voor wie de weg vrijmaakt.

Met medewerking van Dr. Stefan Grüll, Dieter Nuhr en Jimmy Nelson

Xiomara Bender

Reizen is haar passie; de zoektocht naar het moment dat ze vastlegt met de camera. Met een opmerkelijk inlevingsvermogen fotografeert Xiomara Bender mensen. Ze is niet bekend met gimmicky ensceneringen, maar respect is des te belangrijker.

De Duits-Zwitserse fotografe verliet haar geboorteland op 17-jarige leeftijd en ging naar India om haar schoolopleiding af te maken in een Engelse kostschool. Daarna ging ze naar de Technische Kunsthochschule in Berlijn. Talrijke nationale en internationale prijzen erkenden haar onderscheidende beelden aan het begin van haar carrière. Xiomara Bender fotografeert met Leica en is Leica ambassadeur.